- clouté
-
clouté, ée [ klute ] adj.1 ♦ Garni de clous. Ceinture cloutée. Chaussures cloutées. Pneus cloutés.2 ♦ (1932) PASSAGE CLOUTÉ : passage pour piétons, autrefois signalé par deux rangées de grosses têtes de clous (aujourd'hui par des bandes blanches ou jaunes). ⇒ clou. « Il y eut un feu rouge; la voiture s'immobilisa devant un passage clouté » (Le Clézio).clouté, éeadj. Garni de clous. Semelles cloutées.|| Passage clouté: passage au travers des rues, délimité naguère par de grosses têtes de clous, auj. par des bandes peintes sur la chaussée et réservé aux piétons. Syn. passage (pour) piétons.⇒CLOUTÉ, ÉE, part. passé et adj.I.— Part. passé de clouter.II.— Adj. Qui est garni de clous. Coffre clouté; chaussures cloutées, souliers, pneus cloutés. Une large porte, cloutée, solide, à l'épreuve de la hache et de la balle (BERNANOS, La Joie, 1929, p. 649). Les semelles cloutées reprennent leur raclement sur le sol caillouteux (R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 738).— Spéc. Passage clouté. Passage délimité par des clous, emprunté par les piétons pour traverser la chaussée :• 1. [Je] le [l'aveugle] menais d'une main douce et ferme sur le passage clouté, parmi les obstacles de la circulation, vers le havre tranquille du trottoir.CAMUS, La Chute, 1956, p. 1484.— P. métaph. :• 2. Elle [la chatte] couchait sur le dos, offrait son large ventre, clouté de tétines violacées.COLETTE, Claudine à l'école, 1900, p. 150.Fréq. abs. littér. :49.clouté, ée [klute] adj.ÉTYM. XVIe; p. p. de clouter.❖1 Garni de clous. || Une ceinture cloutée. || Des chaussures cloutées. || Des pneus cloutés.1 Une lourde porte de bois, arrondie dans le haut et cloutée comme une porte de presbytère, était à demi ouverte.Alain-Fournier, le Grand Meaulnes, XIII, p. 76.♦ Par anal. Cuis. || Oignon clouté, piqué de clous de girofle.2 Passage clouté : passage destiné aux piétons, limité naguère par une double rangée de grosses têtes de clous spéciaux placés en travers de la chaussée, actuellement matérialisé par des bandes peintes sur le sol (syn. admin. : passage pour piétons). ⇒ Clou (I., 3. : les clous).1.1 Il y eut un feu rouge; la voiture s'immobilisa devant le passage clouté et les silhouettes des gens défilèrent rapidement.J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 96.3 Fig. et littér. Dont le dessin rappelle une garniture de clous. || Un ciel clouté d'étoiles.2 Mais le radieux paon-de-jour, en velours cramoisi, frappé d'yeux bleuâtres, clouté de turquoises (…) attend, confiant, la main qui l'emprisonne.Colette, la Paix chez les bêtes, « Les papillons », p. 185.
Encyclopédie Universelle. 2012.
